Đám đông của ta, đã sẵn sàng...
cho vòng cuối chưa?
Phải, thú cưng của ta!
Lên đi
và cho ta xem những chiếc răng của ngươi!
Mẹ kiếp!
Ôi lạy chúa!
Đằng này!
Này, ở đây!
Ở đây!
Đánh nhau với tao!
Chết tiệt!
Thadeous!
Chết tiệt!
Thưa ngài!
Ta bị cắn rồi! Ta không cử động được chân!
Hãy hút độc ra đi.
Em không muốn hút! Anh tự hút đi!
Anh không thể hút độc từ chính mình!
Có đấy. Để em giúp anh!
Hút đi! Hút độc của anh đi.
Anh không với tới!
Courtney, hút đi!
Tôi chưa từng hút... Hút đi!
Và ta có ai ở đây?
Một chiến binh nhỏ bé hoạt bát.
Hút đi! Chỗ đó! Hút đi!
Ta sẽ nhẹ nhàng khi giải quyết ngươi!
Nó đang đến! Nó đang đến!
Courtney, nhổ ra!
Đừng nuốt nọc độc! Nhổ ra!
Đi nào! Đi nào!
Giết nó đi! Đập chết nó đi!
Đúng rồi!
Cái gì?
Ngươi dám tiêu diệt con vật nhỏ bé của ta.
Đó là một cô gái.
Ta thấy rồi.
Marteetee,
khi ta còn nhỏ, ngươi đã bắt cha ta làm nô lệ
và giết ông ấy tại chính nơi này.
Hôm nay, ta trả thù cho ông ấy.
Đầu tiên là giết con quái vật, và sau đó là giết ngươi.
Khá lắm, con ong nhỏ của ta...
Ôi, vãi!
Đi thôi! Ra khỏi đây!
Em trai, không sao chứ? Em không sao!
Đi thôi!
Lối này!
Xin lỗi, quý cô.
Tôi có thể nói chuyện với cô một lát không?
Tôi muốn tự giới thiệu.
Tôi là Hoàng tử Fabious xứ Mourne
và em trai tôi, Thadeous,
và người hầu của nó, Courtney.
Xin chào.
Chúng tôi muốn cảm ơn cô vì đã giúp giết con quái vật đó.
Tôi không có thời gian cho những lời trang trọng của các vị.
Tôi phải tiếp tục đi lên phía Bắc.
Và chúng tôi cũng vậy.
Tôi cho rằng, vì mục đích chung
chúng ta nên đi cùng nhau.
Ít nhất, cho đến khi chúng ta tới một nơi văn minh.
Phải rồi, văn minh.
Chúng tôi là người tốt, nhiệm vụ của chúng tôi là giải cứu...
Thứ lỗi cho em trai tôi.
Cậu ấy chưa hiểu rõ tục lệ khi đi đường.
Đừng chạm vào em. Sao anh lại khiến em trở nên tồi tệ vậy?
Một chiến binh không bao giờ để lộ mục đích những nhiệm vụ của mình.
vì chúng có thể mâu thuẫn với nhiệm vụ của người khác
Phải, tôi chỉ tỏ ra tốt bụng thôi mà.
Khi mà chúng ta còn đi chung đường,
Tôi nghĩ các anh có theo tôi đến Muldiss Darton.
Từ đó, tôi sẽ đi và hành động một mình.
Cám ơn cô. Và chúng tôi có thể biết tên cô không?
Tôi là Isabel.
Người cuối cùng còn sống trong hàng ngũ Harshbarger.
Isable, anh trai tôi và tôi sẽ đảm bảo rằng
sẽ không có nguy hiểm gì với cô khi đi cùng chúng tôi.
Với những cơ bắp khổng lồ chúng tôi sẽ bảo vệ cô.
Ai? Bảo vệ cái gì?
Để công bằng, chúng ta nên
bảo vệ lẫn nhau, tôi cho là thế.
Nhưng chúng tôi sẽ bảo vệ cô nhiều hơn vì chúng tôi là đàn ông.
- Hù! Hà hà! - Chúa ơi!
Đang làm gì thế, em trai?
Có được phép doạ người ta kiểu đó sao?
Ồ, thế nấp sau bụi cây nhìn trộm phụ nữ tắm
thì có được phép không?
Em chỉ đơn giản là để mắt đến cô ấy.
Cô ấy không phải loại phụ nữ ngốc nghếch
để em tóm từ đằng sau.
Cô ta làm em khó chịu.
Cần phải làm gì để chiếm được
một phụ nữ thích phiêu lưu?
Anh nghĩ là cô ta sẽ muốn một người đàn ông danh giá,
gan dạ, dũng cảm và biết dùng kiếm.
Chết cha, cô ấy đang nhìn chúng ta. Ngồi yên, đừng cử động.
Hmm, chúng ta gần hết củi rồi.
Courtney, có lẽ ta và ngươi nên đi kiếm một ít củi đốt.
Vâng, thưa ngài.
Nếu hai người không ngại giữ chỗ lửa này.
Không, dĩ nhiên.
Cứ đi đi.
Cô có muốn cắn vài miếng không?
Cô không có nhiều thứ để nói, phải không?
Một chiến binh thực luôn phải tập trung trong chuyến đi của mình.
Anh sẽ không biết được khi nào cái chết ập đến.
Hmm, phải rồi, dĩ nhiên.
Tôi đã từng nhiều lần đương đầu với cái chết
bằng sự tập trung.
Phải bằng cách hét như con nít
vào mặt con quái vật của Marteetee,
chỉ thế thôi là đủ biết.
Chính xác thì, vấn đề của cô với tôi là gì vậy?
Có thanh kiếm nào mắc kẹt trong hậu môn
khiến cô thậm chí không thể vui vẻ được một lúc sao?
Nhiệm vụ của tôi không có chỗ cho sự xa xỉ đó.
Ngay cả trong một đêm như thế này?
Ánh trăng le lói,
bầu không khí lạnh lẽo vuốt ve trên ngực cô.
Vào một đêm như thế này, tôi trở về sau chuyến đi săn
và chứng kiến cuộc tàn sát.
Không còn lại thứ gì của sáu người anh em,
ngoài những chiếc đầu treo trên cột.
Chúng móc mắt,
và lấy răng họ, để làm vật kỷ niệm.
Tôi đeo chiếc vòng này, được đúc từ những tấm khiên của họ,
để luôn nhắc tôi nhớ đến lời thề trả thù cho họ.
Lời khuyên của tôi là hãy ngẩng đầu lên,
kiên nhẫn,
sống hết mình mỗi ngày,
làm tình càng nhiều càng tốt
nhất là khi ngồi một mình trước ngọn lửa,
và anh trai bận đi lấy củi.
Chỉ đơn giản như thế.
Ngươi có nghĩ nó sẽ làm tình với cô ấy đêm nay?
Không có lẽ nào.
Dù thế nào, ta luôn luôn ghen tị với nó.
Ghen tị với Thadeous ư?
Lúc nào nó cũng có thể ngồi lại và cười đùa,
và thực sự tận hưởng mọi khoảnh khắc.
Trong khi ta ở trên sân khấu,
hoá trang, trang điểm để che đi những nốt mụn.
Mái tóc cắt tỉa cẩn thận kể cả khi chiến đấu.
Tôi nghĩ ngài đã hiểu sai tình hình.
Anh ấy luôn nhìn ngài với đôi mắt đầy háo hức.
Thi thoảng, anh ấy mượn áo giáp của ngài,
nhảy dựng lên quanh sân, vung kiếm,
và nói, "Ta là Fabious!",
"Hãy xem ta tiêu diệt lũ rồng"
Anh ấy làm như thế vì anh ấy yêu quý ngài.
Ngưỡng mộ ngài.
Tôi khá hiểu bi kịch của cô. Mẹ tôi cũng đã chết.
Tôi cũng đã từng mất người thân như cô.
Và, mới đây,
vợ chưa cưới của anh tôi đã bị bắt đi
bởi một tên phù thuỷ gian ác.
Phù thuỷ?
Mmm-hmm.
Huh.
Nếu cô có thể giữ bí mật,
tên hắn là Leezar.
Leezar?
Mmm-hmm.
Ah.
Tôi biết rằng hắn rất nguy hiểm.
Phải. Vì thế mà Fabious cần tôi.
Người gan dạ, dũng cảm và giàu danh dự nhất mà anh ấy biết.
Mmm.
Chúng tôi sẽ giết tên phù thuỷ khốn kiếp đó.
Thấy cái la bàn này không?
Một món đồ tuyệt diệu.
Nó sẽ dẫn chúng tôi đến mê cung nơi có thanh kiếm.
Thanh kiếm duy nhất đủ mạnh để đánh bại tên phù thuỷ.
Chà, có lẽ, tôi đã đánh giá sai về anh.
Không phải lỗi của cô.
Tôi biết, có thể tôi trông thô kệch bên ngoài,
nhưng bên trong, một trái tim vàng đang đập không ngừng.
Đẹp quá.
Thật tội nghiệp.
Đúng vậy.
Nhìn ông xem.
Ai mà có thể yêu nổi ông chứ?
Hmm. Ta cũng không chắc lắm.
À phải rồi. Chắc là vì ta giàu có,
ta sống trong lâu đài, và ta biết làm phép thuật.
Vậy ông bắt cóc tôi làm gì nếu như ông hoàn hảo như vậy?
Bởi vì ta phải thực hiện lời tiên tri, có thể.
Hoặc vì ta sẽ có một con rồng
dưới sự điều khiển của ta,
và nó sẽ cho ta sức mạnh vô địch.
Bằng cách nào? Vì ông có thể bắt con rồng làm theo ý ông?
Phải. Ta có thể bắt nó ăn thịt người
hoặc thổi lửa đốt rụi vương quốc Mourne.
Mmm. Nghe có vẻ yếu ớt.
Trước hết, cô rõ ràng
chẳng biết tí ti gì về lời tiên tri.
Sao ông biết được người sai khiến con rồng không phải là tôi?
Vì ta là người được chọn.
Người được chọn sai khiến con rồng.
Đó là những nguyên tắc cơ bản.
Cô cười cái gì?
Tôi đang nghĩ về "cái ấy" của ông,
chắc hẳn nó phải kì dị lắm.
Nó không trông kì dị.
Làm sao ông biết nó "chạy" được hay không?
- Vì ta đã thử rồi. >:) - Thật sao?
Và nếu "cái ấy" của cô không khác tay của ta lắm,
thì sẽ không có vấn đề gì.
Hỡi các chiến binh, dậy thôi.
Còn hai ngày nữa là đến nguyệt thực.
Thadeous, đưa anh cái la bàn để anh kiểm tra đường.
Cái gì?
Cái la bàn.
À.
Lạ thật.
Nó vẫn ở trên cổ lúc em đi ngủ mà.
Nó đâu rồi, Thadeous?
Làm sao em biết được, em vừa dậy mà.
Có vẻ Isabel đã đi rồi.
Isabel!
Khỉ thật.
Thadeous,
chú mày không tình cờ cho cô ta biết
bất cứ thứ gì liên quan đến nhiệm vụ của chúng ta chứ?
Có lẽ em đã để lộ,
vài chi tiết nhỏ.
Chú mày có nói cho Isabel
điều gì lên quan đến một trong những chiếc la bàn huyền thoại không?
Mmm.
Chúa ơi!
Cô ta đã bỏ đi cùng chiếc la bàn.
Chúng ta không biết chắc mà. Thế sao?
Thế nó đâu? Cô ta đâu?
Được rồi, nhưng đó không phải lỗi của em.
Em đã mê cô ta đến phát điên.
Em bị choáng ngợp bởi bộ ngực của cô ta.
Em không thể làm gì được.
Đồ ngốc!
Không có cái la bàn, làm thế nào ta lấy được thanh kiếm.
Và không có thanh kiếm, làm thế nào để đánh bại Leezar?
Chúng ta có thể tìm cách khác, như dùng lưới hay thứ gì đó.
Lưới?
Kế hoạch tuyệt lắm hả.
Và trong lúc đó, Belladonna có thể bị "hấp diêm" và chết!
Ta không chắc là cô ấy sẽ chết mà.
Đây là một trò đùa với chú mày sao?
Nghe này, em xin lỗi, nhưng em không nên ở đây.
Chúng ta đã suýt chết nhiều lần.
Em hầu như sẽ chết trong chuyến đi này.
Courtney, chết trăm phần trăm.
Quỷ tha ma bắt Courtney, và cả mày nữa!
Có lẽ họ nói đúng mọi thứ họ nói về chú mày.
Họ chỉ nói thế vì anh,
vì anh ra ngoài đó và khẳng định mình là số một.
Rồi họ xem em như đồ đần độn.
Mọi người trong vương quốc đều muốn bợ đít anh.
Không ai muốn bợ đít em!
Thadeous,
chú mày có cơ hội trở thành một chiến binh xuất sắc,
nhưng thay vào đó, chú mày bỏ mặc mọi thứ
và mọi người xung quanh.
Anh không biết là em thì sẽ thế nào đâu.
Làm em của anh là một sự đáng nguyền rủa.
Em thà làm anh em với bất cứ ai khác trừ anh.
Nói thêm một câu nữa và anh sẽ không nương tay đâu.
Không nói gì nữa!
Mặc quần áo chỉnh tề và chải đầu đi.
Chúng ta sẽ đến Muldiss Darton.
Tình dục.
Lại đây, Courtney.
Đi nào.
Dù tốt hay xấu, thì chúng ta cũng đã đến Muldiss Darton.
Chú mày cùng Courtney, kiếm gì chơi đi.
Anh sẽ đi tìm thanh kiếm một mình.
Một mình?
Anh không muốn tốn thêm thời gian nữa.
Vậy, bọn em sẽ làm gì?
Muốn làm gì thì làm, Thadeous
Rõ ràng anh ấy vẫn còn giận.
Lạy chúa, Courtney.
Trái tim ta đang đau đớn.
Bị đánh lừa bởi những cái lắc lư của lũ đàn bà,
Và Fabious thì trút hết bực tức lên
mà không thèm quan tâm đến cảm khác của người khác.
Anh ấy cần phải nhìn nhận lại...
Ngài, nhìn đằng kia kìa.
Đó là tên trộm Isablel.
Mẹ kiếp! Cô ta trơ tráo thật!
Ngài có nghĩ bọn kia là bạn trai của cô ta không?
Dễ lắm.
Ai lại muốn làm bạn trai cô ta chứ?
Chúng ta làm gì bây giờ?
Ta sẽ nói cho ngươi chúng ta phải làm gì.
Chúng ta ra đó, lấy lại cái la bàn,
và đưa nó cho Fabious,
bắt anh ấy phải hối tiếc
vì cách mà anh ấy đối xử với ta,
và sau đó, ta và ngươi được về nhà.
Ngài có nghĩ là sẽ dễ như thế không?
Courtney, cô ta là đàn bà mà, còn chúng ta là đàn ông.
Làm sao lại khó được chứ?
Hôm nay là sinh nhật tôi, thưa ngài.
Mẹ kiếp.
Boremont!
Ngươi dám lừa ta một lần nữa?
Không, đây vẫn là cú lừa lần trước thôi.
Tất cả chỉ tính một lần.
Ngươi nên đầu hàng trước khi quân của cha ta đến đây.
Sau khi nhận được thông điệp từ Simon có lẽ họ đã gần tới đây rồi.
À, phải.
Về chuyện con vẹt thiếc của anh.
Simon.
Chúc may mắn với chuyến đi của mình.
Cả anh nữa.
Không nhanh thế đâu, đồ bịp bợm.
Chào, Thadeous.
Không phải lúc để lịch sự đâu.
Cô có cảm thấy một mũi nhọn sau lưng mình không?
Trym của anh đấy à?
Không, nó là một con dao. Nhưng ta cũng rất vui khi đâm cô bằng cái đó.
Giờ, nhìn qua vai cô.
Bên kia.
- Sợ quá. - Mmm-hmm.
Cô đã bị bao vây. Con thú đã vào lồng.
Ngồi xuống.
Vậy, những anh chàng đẹp mã cô nói chuyện cùng là ai thế?
Những mối liên lạc của tôi.
Mmm. Mối liên lạc của cô. Có phải ý cô là
những kẻ bị cô lừa vào tròng bị cô chơi xỏ?
Anh đang nói cái gì thế?
Cô biết tôi đang nói về cái gì mà.
Cái la bàn. Đưa nó đây.
Anh đã lừa tôi. Nó không hoạt động.
Có lẽ cô phải đến gặp Wize như chúng tôi,
ông ta có sẽ cô cách sử dụng, nó chỉ hoạt động dưới ánh mặt trời.
Thật ư?
Mẹ kiếp, đáng lẽ tôi không nên nói cho cô điều đó.
Phù thuỷ Wize chẳng phải là một kẻ bệnh hoạn sao?
Đúng.
Đáng buồn là, tôi nghĩ ông ta đã quấy rối mẹ tôi.
Thật bất hạnh.
Thương cảm thế đủ rồi. Đưa cái la bàn đây.
Tôi cần nó đề tiêu diệt Leezar.
Nhiệm vụ của cô là giết Leezar?
Phải. Gia đình tôi là dòng dõi hiệp sỹ vàng.
Chúng tôi đã thề sẽ phá lời tiên tri vào đêm nguyệt thực.
Vậy những hiệp sỹ vàng làm gì?
Trách nhiệm của tôi là ngăn bất cứ kẻ nào
có ý định làm tình để tạo ra rồng.
Ghê vãi! Đó cũng chính là việc mà chúng tôi đang cố làm.
Tại sao cô lại cản trở chúng tôi, và trộm cái la bàn?
Các bà mẹ của hắn đã giết anh em của tôi,
tôi phải ngăn chặn Leezar, và tôi sẽ không để
bất cứ kẻ nào ngáng đường tôi.
Ít nhất, là những kẻ thô lỗ.
Đoán xem? Tôi khinh thường cô.
Cô là một con điếm côn đồ.
Còn bây giờ, đưa tôi cái la bàn mau.
Nếu không thì sao?
Thì,
mọi chuyện sẽ trở nên rất tồi tệ đấy.
Ồ, thế sao?
Ồ... thế đấy.
Mẹ kiếp!
Chết tiệt!
Bỏ mẹ! Courtney, làm gì đi chứ!
Hoàng tử!
Xin lỗi.
Clgt?
Tống chúng ra ngoài.
Ôi, xin lỗi.
Xin chào.
Cám ơn sự hiếu khách của các người.
Mọi việc không theo kế hoạch.
Giờ cô ta bỏ đi cùng cái la bàn.
Cô ta, thực sự, đã đi, thưa ngài.
Nhưng cái là bàn, vẫn ở đây.
Courtney, ngươi khá lắm.
Ngươi làm thế nào vậy?
Trước khi cha ngài mua tôi,
Tôi là nô lệ tình dục của bọn đàn bà man rợ ở phía bắc
và bọn họ đã dạy tôi một vài mánh nhỏ.
Ồ, hay đấy.
Ngài thấy tôi, và giờ thì không.
Ngon.
Ta không thể đợi đến lúc
thấy bộ mặt đần thối của Fabious khi anh ấy thấy cái này.
Không có ai!
Fabious.
Chúng ta làm gì đây?
Ta sẽ nói cho ngươi chúng ta phải làm gì.
Chúng ta sẽ cướp một con ngựa và chạy đến thị trấn tiếp theo.
Lẩn khuất như những bóng ma bắt đầu một cuộc sống mới
và ngươi vẫn phục tùng ta. Một cuộc sống an toàn,
ngủ với những bà vợ nông dân.
Thế còn Fabious?
Ô, Fabious.
Chúng ta sẽ luôn nhớ tới anh ấy.
Tôi thực sự nghĩ rằng ta nên thử giải cứu anh ấy.
Nhưng, bằng cách nào, Courtney? Ngươi thì yếu đuối, ta thì đói.
Lũ lừa đảo ngu ngốc. Các người lấy trộm la bàn của ta.
Ai? Không phải tôi. Là Courtney.
Xin hãy rủ lòng thương hỡi nữ chiến binh.
Fabious đã bị người của Leezar bắt đi.
Anh ta bị bắt?
Phải.
Đã có một cuộc giao tranh dữ dội.
Chúng tôi đã chạy thoát,
nhưng anh ấy thì không.
Tôi biết anh cảm thấy thế nào.
Anh không thể dừng lại
đến khi nào tiêu diệt được kẻ làm hại gia đình anh.
Anh muốn lột da bọn chúng làm áo choàng
và nhảy múa trong sự tức giận của chúng.
Phải, dĩ nhiên rồi.
Phải.
Cảm giác đó tất cả quá quen thuộc.
Nó đã cháy trong tôi
từ khi tôi mất những người anh em của mình.
Chúng ta có nhiều điểm khác nhau,
nhưng nếu cùng nhau,
chúng ta có thể cứu anh trai anh và trả thù cho gia đình tôi,
tiêu diệt Leezar, một lần và mãi mãi.
Cô ta điên rồi.
Tôi tin là ta đã tìm thấy mê cung.
Đâu? Cái la bàn dẫn ta vào đường cụt.
Ta sẽ về nhà chứ?
Có vẻ như có thứ gì đó được viết ở đây
bằng tiếng của người lùn ở vùng cao nguyên.
Tôi không đọc được.
Thưa ngài, ngài thông thạo tiếng người lùn, phải không?
Anh đọc được sao, Thadeous?
Tôi đã từng chạm trán họ, phải.
Thật ư? Vậy nó nói gì?
Đồ ngu.
Chả có nghĩa gì.
Nó viết, "Cái gì dẫn ngươi tới đây sẽ dẫn ngươi tới đó."
Rõ nhảm nhí.
Bọn lùn là một lũ ngu.
Nhiều khi tôi chẳng hiểu bọn chúng nói gì.
Cô ta đang làm gì thế?
Vừa khít.
Anh vào không?
Mùi hôi thối đó ở đâu ra vậy?
Tiếng động gì thế?
Không biết. Nhưng ta không thích nó.
Tôi sợ là chúng ta không đơn độc ở đây.
Ááááááá!
Cái gì thế? Ta không biết, chạy đi!
Isabel!
Hoàng tử!
Cứu với! Hoàng tử!
Courtney!
Thadeous!
Isabel!
Các người ở đâu hết rồi?
Courtney! Xin chào?
Thadeous!
Ngài ở đâu?
Đây là thanh kiếm sừng kỳ lân?
Không, xương thôi.
Ngươi đã tìm thấy nó.
Ai nói đấy?
Là ta, linh hồn của bức tường này người bảo vệ thanh kiếm.
Nhiệm vụ của ta là đảm bảo rằng
chỉ có người hùng đích thực mới lấy được thanh kiếm.
Được rồi.
Như vậy, giả dụ một người vào đây
một cách tình cờ, không phải là người hùng.
Chuyện gì sẽ xảy ra với anh ta?
Chết.
Tôi hiểu. Vậy,
tôi không phải một anh hùng thực sự.
Nên tôi sẽ đặt thanh kiếm vào chỗ cũ,
và đi khỏi đây, và ông không giết tôi,
thế là được chứ?
Đi ư?
Ngươi muốn đi đâu?
Đó có phải...
Nhà của ngươi.
Ờ, tôi sẽ đến đó. Sẽ ổn thôi.
Tôi nên đút thanh kiếm vào chỗ cũ,
hay là đặt nó cẩn thận dưới đất?
Nếu ta cho cậu biết rằng anh trai cậu
sẽ chết nếu như không có thanh kiếm này,
cậu sẽ vẫn bước qua đó chứ?
Không có thanh kiếm, Fabious sẽ vô vọng trước Leezar.
Đóng cái lỗ ấy lại. Tại sao ông lại cho tôi xem thứ đó?
Nó không phải điều cậu muốn sao?
Anh trai cậu chết.
Cậu sẽ trở thành vua.
Nghĩ về quyền lực,
rượu ngon, gái đẹp, thuốc phiện.
Ồ, làm vua sướng thật đấy.
Và tất cả những gì cần làm là quên đi thanh kiếm,
bỏ nó lại nơi cậu tìm thấy và quên nơi này đi.
Rất ngọt ngào, nhưng tôi không phải ả đầu bò của anh.
Au!
Cái que của hắn đang chọc vào tôi.
Bỏ nó ra!
Tao không thích thế!
Bỏ ra!
Phù.
Thấy không?
Tôi quay lại vì các người! Tôi vừa cứu mạng hai người!
Cái gì, anh định bỏ chúng tôi sao?
Không, dĩ nhiên là không rồi.
Đó có phải...
Thanh kiếm sừng kỳ lân?
Phải, bạn tôi, chính nó.
Đẹp quá.
Sắc lắm đấy.
Đến đây, đồ đầu bò.
Anh đang làm gì vậy?
Tôi đang cố cưa sừng nó làm kỷ niệm,
nhưng nó cứng quá.
Anh không thể cắt sừng của nhân ngưu.
Hmm.
Chỉ nhà vô địch
mới có thể cầm thanh kiếm này.
Và tôi, Thadeous là người đó.
Tôi đã nhìn thấy nỗi đau trong tấm gương phản chiếu,
và nhìn thấy sức mạnh của anh ấy, không chùn bước.
Thử thách của tôi, là vì tình yêu,
nhưng ngay lúc này, nó là sự tha thứ, sự trả ơn,
và cùng với đó càng ít kẻ thù càng tốt.
Con đường tôi đi không bằng phẳng,
nhưng tôi chắc chắn một điều, rằng tôi sẽ nện bất cứ kẻ nào nghi ngờ
Giảm bớt những kẻ thách thức tôi.
Khôi phục công lý.
Lấy lại niềm tin đã mất từ lâu,
và vượt lên trên cả huyền thoại của chính mình,
như nhà vô địch làm tình, bậc thầy bia rượu,
hay một Hoàng tử đẹp trai vô đối, ánh sáng của thời kỳ đen tối...
Thử thách thực sự ở trước mặt,
và tôi sẽ đón chờ nó bằng nắm đấm,
và lưỡi kiếm này.
Khi màn sương biến mất, tôi sẽ đi theo tiếng gọi dẫn đường.
Tình yêu, trái tim ... ôi chúa.
Đến lúc rồi!
Tiến lên!
Cuối cùng, ta đã tóm được ngươi.
Hoàng tử Fabious đáng ghét.
Đồ khốn kiếp, lần này qua lần khác
làm thất bại mọi kế hoạch của ta.
Kẻ tiêu diệt tất cả lũ quái vật của ta.
Kẻ đã đánh bại ta cho đến thời điểm này.
Làm gì ta cũng được, nhưng hãy thả cô ấy ra.
Hãy thả Belladonna!
Hãy nhìn lên trên kia,
khi chúng mở ra, khi hai mặt trăng thẳng hàng,
ta sẽ "vào trong" cô ta.
Súc vật! Đồ phù thuỷ xấu xa.
Mẹ ta đã "làm ướt" cô ta, sẵn sàng cho thời điểm đó.
Xin thứ lỗi, ta phải đi rồi.
Ta sẽ giết ngươi!
Julie, Julie, thả ta ra.
Leezar đã điều khiển nhà ngươi.
Ông ấy cho phép ta tuỳ ý xử lý ngươi.
Vì tất cả những gì mà ngươi và gia đình ngươi
đã làm với ta, coi ta như kẻ nô lệ.
Phải, ông là người hầu của ta mà.
Đúng, nhưng không còn nữa.
Boremont, người anh em.
Hãy thả ta ra.
Nếu Leezar thắng tối nay, cả thế giới sẽ chìm trong bóng đêm.
Trái tim ta đã phải đau khổ ở thế giới này quá nhiều,
có lẽ tất cả những gì cần lúc này là một chế độ mới.
Boremont, anh đã cho ta bàn tay. Giờ anh lấy đi trái tim ta.
Chúng ta đã từng cắm trại cùng nhau.
Anh có nhớ khi chúng ta chiến đấu bên nhau không?
Nhớ không?
Nhìn ta, Boremont!
Đừng làm thế.
Dù thế nào, để ngươi không cảm thấy
bỏ lỡ cuộc vui,
để ta giới thiệu một người bạn, Timotay.
Khi Leezar làm việc với Belladonna,
anh ta sẽ hạ ngươi xuống chiếc cọc đó,
bằng cách đó, sẽ khiến ngươi cảm thấy khá hơn.
Belladonna, anh yêu em!
Được rồi.
Với những gì tôi đã làm ở mê cung,
có lẽ một người khác nên dẫn đường từ giờ.
Ở lại, anh bạn mới. Tôi sẽ dẫn đường.
Đêm nay, quỷ dữ sẽ gặp đối thủ xứng đáng.
Tuyệt vời! Cám ơn lần nữa.
Ối!
Lạy chúa.
Wow, ngay phía ngoài cổng.
Chúng ta nên thận trọng hơn.
Thả ta ra!
Lũ thối tha! Ta ghét các người!
Đừng cười nữa.
Yên lặng!
Thả ta ra!
Ta không thể làm tình với cô ta với tiếng hét inh ỏi như thế.
Nếu ngươi muốn sự tuân lệnh,
bọn ta sẽ bỏ bùa cô ta.
Cô ta sẽ đầu hàng.
Tuân lệnh.
Bắt đầu thôi.
Cái tời, Courtney.
Em trai! Chú mày làm gì ở đây?
Bọn em tới để cứu anh.
Thật sao?
Đúng thế! Bất ngờ không?
Có!
Courtney, ngươi vẫn sống! Isabel!
Ổn rồi. Tuyệt.
Không có nhiều thời gian đâu! Lấy vũ khí đi.
Fabious, em muốn nói với anh vài điều.
Cái gì?
Em sẽ không bao giờ để tình yêu của anh bị hãm hại.
Giới thiệu với anh thanh kiếm sừng kỳ lân.
Nó đẹp quá.
Thưa ngài, xin thứ lỗi vì đã lừa gạt ngài.
Nhiệm vụ của chúng ta giờ trở thành một.
Tốt lắm.
Chúng ta đi cùng nhau, thưa ngài.
Phải.
Simon!
Giờ ta đã thấy tất cả.
Một sự đình chiến. Courtney đã sửa nó.
Giờ nó thành bạn của em.
Phải rồi.
Nó nói gì?
Có vẻ như đường đi nguy hiểm hơn ta nghĩ.
Anh không thể yêu cầu chú mày đi cùng anh.
Em biết anh không mong điều gì đó lớn lao từ em, Fabious.
Nhưng em sẽ bên anh đêm nay.
Có phải chính là đứa không muốn làm phù rể cho anh không đấy?
Em không xứng đáng làm phù rể cho anh.
Giờ thì có đấy.
Chúng ta hãy chấm dứt chuyện này khi các quý cô sẵn sàng.
Sẵn sàng!
Thời khắc sắp đến!
Mặt trăng sắp thẳng hàng.
Có kẻ đột nhập!
Sẵn sàng ăn cú đấm của anh em ta.
Các ngươi đến quá muộn! Cuộc làm tình đã bắt đầu.
Bắt hắn!
Đồ chó chết!
Giết chúng!
Sao cô ta phát ra tiếng động đó?
Courtney!
Boremont!
Đồ con hoang!
Thadeous!
Ta không lên được!
Ta không muốn cô.
Làm tới đi!
Yêu ta đi!
Đồ chó, Adios!
Phối hợp tốt!
Tôi không bao giờ muốn kết thúc thế này, bạn tôi,
Hoàng tử Fabious.
Tôi yêu anh!
Tôi cũng quý cậu, Boremont.
Nhưng một hiệp sỹ với một hiệp sỹ.
Không.
Tôi yêu anh,
như một người đàn ông với một người đàn ông.
Êu.
Nhảy!
Nhanh! Nhanh lên!
Không, đừng mút nó! Nó chết rồi!
Lần sau, nếu muốn tiêu diệt dòng máu hiệp sỹ,
hãy đảm bảo rằng đã nhổ cỏ tận gốc!
Chúng ta đã làm thế!
Các ngươi quên mất em gái họ.
Thadeous! Anh làm gì ở đây?
Tôi đang cố cứu cô! Nhanh lên!
Tránh xa trinh nữ của ta ra.
Đấy là trinh nữ của anh tao.
Nếu mày muốn chơi cô ta,
vậy thì hãy chơi tao trước!
Rất vinh hạnh.
Dừng lại!
Kết thúc rồi.
Chuẩn bị trút hơi thở cuối cùng đi.
Đồ ngu.
Ta không thể bị giết bằng một cây kiếm tầm thường.
Nó phải có sức mạnh của...
Ta biết.
Thanh kiếm sừng kỳ lân.
Không thể nào.
Tình yêu của ta.
Ta nghĩ là em bắt đầu cảm thấy
máu và rác rưởi trên tay mình rồi.
Có lẽ ta sẽ không bao giờ tắm nữa.
Trừ khi, dĩ nhiên có một ả
đủ dũng cảm tắm cùng.
Cô đã chiến đấu với danh dự.
Sao cô không tự thưởng cho mình, và nghỉ ngơi ở lâu đài của chúng tôi?
Chúng tôi có tất cả những nô lệ người hầu mà mọi người đều muốn có.
Chúng tôi có những vũ công, những người châu Á
và tất cả tiền bạc cô có thể mang theo.
Ước gì tôi có thể, nhưng tôi không bao giờ nghỉ ngơi.
Có một cuộc phiêu lưu khác đang chờ tôi ở khu đầm lầy phía tây.
Tôi phải phục kích lũ trộm
và thiêu sống từng tên một trong tiếng la hét của chúng.
Tôi sẽ không bao giờ quên anh, Hoàng tử.
Tôi cũng vậy.
Cái này. Để nhớ đến tôi.
Tôi không muốn cái đó chạm vào người.
- Nói xin chào. - Êu
Không.
Tôi đã giết nó. Lấy đi.
Không, nó là của anh.
Tôi không thể nhận chiến lợi phẩm từ một người khác.
Courtney, cầm lấy.
Rất hân hạnh, thưa ngài.
Cho đến khi ta gặp lại.
Ổn cả chứ, em trai?
Anh yêu em.
Em cũng thế.
Họ đang chúc mừng anh.
Họ chúc mừng tất cả chúng ta.
Kể cả em?
Đặc biệt là chú mày.
Ta tự hào vì con, con trai ta.
Con đã cứu cả vương quốc.
Không tồi cho thử thách lần đầu.
À, con quên không nói là con làm một mình.
Fabious chỉ giúp khi nào có thể.
Hmm. Hmm.
Chắc thế rồi.
Cuối cùng cũng được ở một mình.
Chào đằng ấy, Cock-a-doodle-do.
À, Isabel.
Em trai?
Vâng?
Anh có làm gián đoạn chuyện gì không?
Không, em chuẩn bị đi ngủ
và đang nhìn đống dầu cha cho em.
À! Anh biết chú mày đang làm gì rồi!
Không, không phải!
Anh thấy chú mày lủi thủi ở đám cưới, có vẻ không ổn lắm.
Nên anh đưa đến đây một người bạn
mà anh biết chú mày đang nhớ... - Isablel?
...và cũng nhớ chú mày.
Đó là Steven!
Ồ.
Anh đang trên đường và anh tìm thấy nó.
Ờ, anh thật tốt,
Fabious. Cám ơn.
Anh đã rất vui trong chuyến phiêu lưu của chúng ta.
Biết rồi, khổ lắm, nói mãi. Anh nói đi nói lại 15 lần rồi.
Ờ, anh sắp đi ngủ với Belladonna.
Anh thấy hơi lo.
Đừng lo.
Chỉ cần xoay nó mạnh như khi anh múa kiếm,
em tin chắc là mọi việc sẽ ổn thoả.
Được rồi, ngủ ngon, em trai.
Ngủ ngon.
Steven.
Tao sẽ đặt mày ở góc này trong lúc tao vui vẻ một tí.
Đi đi Steven.
Thế nhé.
Isabel.
Em đã hoàn thành nhiệm vụ ở phía tây nhanh hơn mình nghĩ.
Và em không thể ngừng nghĩ đến anh.
Trùng hợp thật. Anh cũng đang định thôi nghĩ đến em.
Đợi đã. Trước khi đi xa hơn,
có vài thứ em muốn anh xem.
Cái gì?
Cái của nợ gì thế?
Đó là cái dây lưng trinh trắng
và mụ phù thuỷ đeo vào người em từ lâu.
Và mụ ta đang đi nghỉ ở núi Shahmir.
Nếu em có thể đánh bại mụ ta,
lời nguyền sẽ bị phá vỡ, và em sẽ được tự do.
Vậy nên, để được làm tình, chúng ta phải
đánh bại mụ phù thuỷ xấu xa, và xem chừng có vẻ nguy hiểm?
Chính xác.
Hmm.
Liệu chúng ta có phải làm ngay bây giờ không?
Nếu anh không muốn
em có thể tự lo cho mình.
Không, dĩ nhiên là anh muốn, nhưng chúng ta mới về nhà.
Anh đã mong có được vài tiếng,
không phải làm gì, chỉ thư giãn.
Vậy ta sẽ ở lại đây, và ôm nhau.
Hmm.
Thôi, quên đi. Giết con mụ đó thôi.
wWw.ThanhTuBlog.Net Phim Hay, Phim Hot, Phim Chất Lượng Cao